Skip to main content

Usando PlanRadar

Este artículo ha sido traducido automáticamente del inglés.

Crear y sincronizar tickets con BIMcollab

Descripción general

Cuando un proyecto está conectado a BIMcollab, los tickets pueden mantenerse sincronizados entre PlanRadar y BIMcollab. Los equipos de obra registran y actualizan las incidencias en PlanRadar, los coordinadores BIM trabajan sobre las mismas incidencias en BIMcollab y ambas partes se mantienen actualizadas.

Se trata de tickets normales de PlanRadar: no hay un tipo de ticket distinto ni una forma distinta de crearlo. Un ticket se sincroniza cuando se cumplen ambas condiciones:

  • El ticket utiliza el formulario BIMcollab issue.
  • El ticket se encuentra en la capa BIM seleccionada en la conexión del servidor BCF del proyecto.

Un ticket que utiliza el mismo formulario en cualquier otra capa es un ticket normal de PlanRadar y no se envía a BIMcollab.

Este artículo explica cómo trabajar con estos tickets: cómo crearlos, qué campos se sincronizan, cómo comprobar el estado de sincronización y cómo abrir un ticket sincronizado en el modelo BIM.

Acceso y permisos

Crear, ver y editar estos tickets funciona en la aplicación web, en iOS y en Android. Conectar un proyecto a BIMcollab solo es posible en la aplicación web.

Acceso a la vista del modelo BIM

Para abrir la vista del modelo BIM:

  1. Haga clic en Tickets
  2. Abra el desplegable Proyecto
  3. Seleccione el proyecto y la capa configurados en la conexión del servidor BCF
  4. Haga clic en Modelo BIM en el desplegable Vista
  1. Toque Tickets en el menú principal
  2. Abra el selector de capas
  3. Toque una capa con un modelo BIM (marcada con un icono de cubo)
  4. Toque BIM Model
  5. Verá el modelo BIM

Crear un ticket que se sincronice con BIMcollab

Crear un ticket que se sincroniza funciona exactamente igual que crear cualquier otro ticket: solo tiene que seleccionar el formulario BIMcollab issue y la capa configurada.

Selección del formulario BIMcollab issue al crear un ticket:

Qué se guarda con el ticket

El lugar donde crea el ticket determina qué se guarda con él y, por tanto, qué recibe BIMcollab:

Creado enSe guarda con el ticket
Vista del modelo BIMUn pin en el modelo, el punto de vista y una captura
Vista de planoUna posición en el plano
Lista de tickets o calendarioNinguna posición

Un ticket sin pin se sincroniza igualmente con BIMcollab. En la aplicación web no se puede añadir después una captura, un punto de vista ni un pin.

La captura del modelo

Los tickets creados en la vista del modelo BIM guardan además una captura: una imagen del modelo tal como se veía en ese momento. Se toma automáticamente y no se puede volver a tomar ni editar.

La captura incluye los elementos seleccionados y resaltados, los planos de corte, las mediciones y qué objetos estaban visibles u ocultos. No incluye los pines de tickets.

La captura se muestra en la misma tarjeta que la posición del ticket, no en el historial. Haga clic en ella para abrirla a pantalla completa. Solo hay una captura por ticket.

Añadir una posición BIM más tarde (móvil)

En iOS y Android puede añadir una posición a un ticket que se creó sin ella, siempre que se encuentre en una capa con un modelo BIM. Con ello se capturan también la captura de pantalla y el punto de vista.

Para añadir una posición BIM:

  1. Abra el ticket
  2. Toque Añadir posición BIM
  3. Arrastre el pin hasta la posición que desee
  4. Toque la marca de verificación verde ✔ para confirmar la posición
  5. Toque Listo

Ver un ticket en el modelo BIM

Un ticket creado en la vista del modelo BIM guarda la vista exacta de la persona que lo creó. Ver en el modelo restaura esa vista: la posición de la cámara, qué elementos estaban visibles u ocultos, los planos de corte y los objetos seleccionados. Todas las selecciones, cortes y filtros que tenga aplicados en ese momento se descartan.

Para abrir el ticket en el modelo:

  1. Abra el ticket desde la lista
  2. Haga clic en Ver en el modelo

Eliminar un ticket sincronizado

Al eliminar un ticket sincronizado en PlanRadar también se elimina el tema correspondiente en BIMcollab.

Cómo funciona la sincronización

La sincronización se aplica a los tickets que utilizan el formulario BIMcollab issue y se encuentran en la capa BIM conectada. Una vez que un ticket así se sincroniza, la misma incidencia se mantiene actualizada en ambos lados. Las secciones siguientes describen qué campos se transfieren, cuándo se transfieren y qué queda fijado durante toda la vida del ticket.

Campos y dirección de sincronización

El formulario BIMcollab issue contiene dos tipos de campo: campos que se sincronizan en ambas direcciones y campos que BIMcollab gestiona y rellena.

CampoSincronizadoEditable en PlanRadarVisible al crear
TítuloAmbas direcciones
DescriptionAmbas direcciones
EstadoAmbas direcciones
Responsable asignadoNunca se envía a BIMcollab
BCF AssigneeSolo desde BIMcollabNoNo
Fecha vencimientoAmbas direcciones, como Deadline en BIMcollab
TypeSolo desde BIMcollabNoNo
PrioritySolo desde BIMcollabNoNo
LabelsSolo desde BIMcollabNoNo
AreaSolo desde BIMcollabNoNo
MilestoneSolo desde BIMcollabNoNo

Nada más se sincroniza: ni sus propios campos personalizados, ni los campos personalizados del lado de BIMcollab, ni los comentarios y notas de ninguno de los dos sistemas.

  • El Responsable asignado de PlanRadar nunca se envía a BIMcollab. Funciona al revés: cuando una sincronización trae un responsable de BIMcollab cuya dirección de correo electrónico coincide con la de un miembro del proyecto, ese miembro se establece como responsable asignado en PlanRadar. La propia dirección de correo electrónico se conserva siempre en el campo de solo lectura BCF Assignee.
  • Los campos que gestiona BIMcollab son texto de solo lectura en PlanRadar y muestran el valor exactamente como lo envía BIMcollab. Una vez que una sincronización los ha rellenado, los valores siguen visibles incluso después de desconectar el proyecto.
  • Un campo vacío en PlanRadar nunca borra el valor en BIMcollab.

La etiqueta BIMcollab

Una etiqueta BIMcollab indica de qué se ocupa la integración. Aparece en dos lugares, con un alcance distinto en cada uno.

La etiqueta BIMcollab en los campos de un ticket y en los tickets de la lista:

  • En un ticket, la etiqueta marca campos concretos: los que se sincronizan en ambas direcciones y los de solo lectura que rellena BIMcollab. Solo se muestra mientras el proyecto tiene una conexión activa y el ticket se encuentra en la capa conectada, es decir, solo mientras esos campos se están sincronizando realmente.
  • En la lista de tickets, la etiqueta marca el ticket completo. Aparece en todos los tickets que utilizan el formulario BIMcollab issue e identifica el formulario, no una sincronización activa.

Cómo se traducen los estados

El estado es el único campo cuyos valores se traducen, porque BIMcollab solo conoce tres estados: Active, Resolved y Closed.

Estado en PlanRadarEstado en BIMcollab
Abierto, En curso, Comentarios, RechazadoActive
ResueltoResolved
CerradoClosed

Como varios estados de PlanRadar pasan a ser Active, una sincronización desde BIMcollab nunca sustituye un estado de PlanRadar más preciso. Un ticket que en PlanRadar está en En curso sigue en En curso. Un ticket que llega de BIMcollab como Active se crea como Abierto.

Cuándo se sincronizan los cambios

Cada ticket sincronizado muestra cuándo se sincronizó por última vez.

Información de sincronización en un ticket:

  • Los cambios que realiza en PlanRadar se envían a BIMcollab inmediatamente, en segundo plano. Nunca tiene que esperar a BIMcollab y no hay ninguna confirmación que aceptar.
  • Los cambios realizados en BIMcollab llegan automáticamente cada 4 horas.
  • Mientras un proyecto está desconectado no se sincroniza nada. Los tickets creados entretanto se envían a BIMcollab con la siguiente conexión.
  • Cada cambio que envía PlanRadar aparece en BIMcollab con el usuario que inició sesión para la conexión, sea quien sea quien lo haya realizado.

Para traer los cambios de BIMcollab de inmediato:

  1. Haga clic en Sincronizar BIMcollab

Tickets creados en BIMcollab

Los tickets creados en BIMcollab llegan a PlanRadar en la capa conectada con la captura y el punto de vista de BIMcollab, pero sin pin: Ver en el modelo restaura el punto de vista, pero no hay ningún pin al que desplazarse.

Los cambios que provienen de BIMcollab no se atribuyen a ningún usuario concreto de PlanRadar. El ticket muestra Creado por BIMcollab, tanto en la lista de tickets como en el propio ticket.

Qué no se puede cambiar en un ticket sincronizado

  • La capa está bloqueada. Un ticket sincronizado no se puede mover a otra capa.
  • La posición no se puede eliminar.

Actualizado el 24 de agosto de 2026